บิ้วอิน แปลว่าอะไร ทำความรู้จักกับคำว่าบิ้วอิน

บิ้วอิน หรือ built-in นั้นแปลได้ดังต่อไปนี้ :

built-in. (adj) สร้างเป็นส่วนถาวรในโครงสร้างที่ใหญ่กว่า, Syn.

built-in (adj) ที่มีอยู่โดยธรรมชาติ

built-in (n) สิ่งที่สร้างเป็นส่วนถาวรในโครงสร้างที่ใหญ่กว่า

built-in (n) สิ่งหรือส่วนที่เพิ่มเติมขึ้นมา

บิ้วอิน (built-in) แปลว่าอะไร

คำแปลจาก : longdo.com

บิ้วอิน หมายถึง เฟอร์นิเจอร์ที่ถูกสร้างให้อยู่ในตำแหน่งหรือพื้นที่ในบ้านหรืออพาร์ตเมนต์อย่างถาวร คำว่า "Built-in หรือ บิ้วอิน" หมายถึงถูกสร้างให้อยู่ในตำแหน่งหรือพื้นที่เท่านั้น และไม่สามารถย้ายที่นั่นได้ เช่น ตู้เสื้อผ้าที่ถูกสร้างให้อยู่ในตำแหน่งในห้องนอนโดยตรง หรือหนังสือชั้นที่ถูกติดตั้งในโต๊ะทำงาน ซึ่งมักจะถูกออกแบบและประกอบในสถานที่เพื่อให้อยู่ในตำแหน่งได้ดีที่สุดและสอดคล้องกับพื้นที่ที่มีอยู่ในบ้านได้ดีที่สุด

อ่านเพิ่มเติม :ตู้เสื้อผ้าบิ้วอิน [Built-in Closet]

ความหมายของคำว่า " บิ้วอิน (built-in) "

1. ประหยัดพื้นที่: ออกแบบพิเศษเพื่อตรงกับพื้นที่ที่มีอยู่ ทำให้ใช้พื้นที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ.

2. สวยงามและเรียบง่าย: บิ้วอินเฟอร์นิเจอร์มีลักษณะเป็นไปตามความต้องการและสไตล์ของลูกค้า

3. ช่วยลดความวุ่นวาย: ช่วยจัดเก็บของใช้ทั่วไปให้เรียบร้อย เป็นวิธีที่ดีในการลดความวุ่นวายในบ้าน.

4. สร้างความสบาย: เมื่อมี Built-in furniture ที่เป็นไปตามความต้องการ จะช่วยเพิ่มความสะดวกสบายในการใช้งาน.

5. ทันสมัยและทันโลก: เฟอร์นิเจอร์บิ้วอิน สามารถออกแบบให้เข้ากับสไตล์และแนวคิดใหม่ๆ อย่างทันสมัย.

6. เพิ่มมูลค่าของที่อยู่อาศัย: บิ้วอินเฟอร์นิเจอร์ที่มีคุณภาพสามารถเพิ่มมูลค่าของที่อยู่อาศัย.

7. ตอบสนองความต้องการเฉพาะ: สามารถออกแบบให้ตรงกับความต้องการและพื้นที่ที่มีอยู่ในที่อาศัย.

8. ลดค่าใช้จ่ายในระยะยาว: การใช้ Built-in ช่วยลดค่าใช้จ่ายในระยะยาวเนื่องจากไม่ต้องเสียเงินเพื่อซื้อเฟอร์นิเจอร์เสริม.

9. สร้างความเป็นระเบียบ: การมี Built-in ช่วยสร้างความเป็นระเบียบในการจัดเก็บสิ่งของและใช้งานในที่อยู่อาศัย.

10. สร้างความเอื้ออำนวย: Built-in ช่วยเพิ่มความเอื้ออำนวยในการใช้งานและปรับปรุงพื้นที่ให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น.

ข้อดีของการบิ้วอิน

การบิ้วอินเฟอร์นิเจอร์มีข้อเสียบางอย่างที่ควรพิจารณาก่อนตัดสินใจเลือกใช้งาน ดังนี้:

1. จำกัดความยืดหยุ่น: เฟอร์นิเจอร์บิ้วอินมักจะไม่สามารถย้ายหรือปรับตัวได้ตามที่ต้องการ ซึ่งอาจทำให้มีความยืดหยุ่นในการใช้งานน้อยลง และไม่สามารถปรับเปลี่ยนตามความต้องการของผู้ใช้งานได้

2. ต้องติดตั้งอย่างถาวร: เมื่อติดตั้งเฟอร์นิเจอร์บิ้วอินลงไปในพื้นที่บ้านหรือทำงาน มักจะต้องติดตั้งอย่างถาวร และไม่สามารถย้ายหรือเปลี่ยนแปลงตำแหน่งได้ง่าย ซึ่งอาจทำให้เกิดค่าใช้จ่าย

3. ขึ้นอยู่กับการออกแบบเดิม: เฟอร์นิเจอร์บิ้วอินมักจะต้องเข้ากันกับการออกแบบหรือโครงสร้างที่มีอยู่ในพื้นที่ ทำให้มีข้อจำกัดในการปรับเปลี่ยนหรือตกแต่งแตกต่างไปจากเดิม

4. คุ้มค่าเงินต่อคุณค่า: เฟอร์นิเจอร์บิ้วอินมักมีราคาที่สูงกว่าเฟอร์นิเจอร์ที่ไม่ใช่บิ้วอิน เนื่องจากมักถูกสร้างและติดตั้งให้อยู่ตลอดเวลา

การพิจารณาข้อเสียของการใช้เฟอร์นิเจอร์บิ้วอินเป็นสิ่งสำคัญในการตัดสินใจว่าควรเลือกใช้เฟอร์นิเจอร์ประเภทนี้หรือไม่ ต้องคิดให้ละเอียดเพื่อให้กลายเป็นการตัดสินใจที่เหมาะสมกับความต้องการและความสะดวกสบายของตนเอง

ข้อเสียของการบิ้วอิน

การบิ้วอินเฟอร์นิเจอร์มีข้อจำกัดบางอย่างที่ควรพิจารณาก่อนตัดสินใจเลือกใช้งาน ดังนี้:

1. ข้อจำกัดในการย้ายหรือปรับเปลี่ยน: เฟอร์นิเจอร์บิ้วอินมักจะถูกติดตั้งให้อยู่ในตำแหน่งที่อยู่อย่างถาวร ทำให้ยากต่อการย้ายหรือปรับเปลี่ยนตำแหน่งได้ตามต้องการ

2. ข้อจำกัดในการปรับเปลี่ยนตามความต้องการ: เฟอร์นิเจอร์บิ้วอินมักจะถูกออกแบบและติดตั้งตามที่มีอยู่อย่างสมบูรณ์ ทำให้มีข้อจำกัดในการปรับเปลี่ยนหรือปรับแต่งตามความต้องการของผู้ใช้งาน

3. ข้อจำกัดในเรื่องค่าใช้จ่าย: เฟอร์นิเจอร์บิ้วอินมักมีราคาที่สูงกว่าเฟอร์นิเจอร์ที่ไม่ได้ถูกบิ้วอิน

การพิจารณาข้อจำกัดเหล่านี้จะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ดีเกี่ยวกับว่าเป็นการเลือกใช้เฟอร์นิเจอร์บิ้วอินที่เหมาะสมหรือไม่ตามความต้องการและการใช้งานของคุณ

ข้อจำกัดของการบิ้วอิน